Résumé : Le premier véritable folkloriste danois se nomme Evald Tang Kristensen, il considère la tradition populaire comme un art en soi. En Islande, la collecte de contes contribue à la construction d'une identité nationale. Lorsque Jon Arnason publie en 1862 les volumes de ses Récits populaires et contes merveilleux, le pays découvre avec plaisir la réalité de sa tradition rurale et les considère comme l'un de leurs textes fondateurs. Trolls, lutins, elfes, fées, sorcières et princesses sont contés par le duo Marina Foïs et Thierry Lhermitte.