Résumé : 1907... Une vague de criminalité déferle sur le pays. La police traditionnelle demeure impuissante. L'inspecteur Valentin, lancé sur les traces de la bande des "Charbonniers", voit ceux-ci lui échapper in extremis dans leur automobile alors que lui ne dispose que de quelques gendarmes à cheval. Clémenceau décide de créer un nouveau corps de police : les "Brigades mobiles". Valentin y obtient sa mutation avec le grade de commissaire sous les ordres du redouté M. Faivre...