Résumé : Yaya, Tuduo et Pipo réussissent enfin à s'échapper de l'île aux perles avec l'aide de Chan. Mais le terrible Zhu est toujours à leurs trousses, et ils sont loin d'être tirés d'affaire. Chan va prendre les deux enfants sous son aile et tenter une fois de plus de les sortir de ce pétrin. Mais parfois, les horreurs de la guerre prennent des formes inattendues. Yaya et Tuduo vont-ils pouvoir tenir la promesse qu'ils se sont faite ?