Résumé : Après avoir échappé à Zhu, Tuduo tente de persuader Yaya de rester sous la protection bienveillante des gens du cirque qui les ont sauvés. Mais la fillette est prête à tout pour retrouver au plus vite ses parents réfugiés à Hong Kong. Inconsciente des dangers qui la guettent à chaque instant, Yaya va mener ses amis au-devant de gros ennuis.